Es posible manejar hojas de calculo con la terminal; para esto, el archivo debe ser guardado en el formato CSV (Valores Separados por Comas). Tomando como ejemplo el siguiente archivo.

Seguramente habrás notado la falta de acentos en el nombre de los autores y libros así como la mezcla de mayúsculas y minúsculas. Lo primero es por qué en bash no se aceptan acentos ni el uso de la letra Ñ y lo segundo es parte de lo que intentaremos arreglar desde nuestra terminal.

Un archivo CSV se ve así desde en nuestra terminal, intencionalmente he omitido la primer linea.

tusysadmin@localhost ~]$ cat autores.csv 
Juan Rulfo,El llano en llamas,1953
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
GABRIEL GARCIA Marquez,La mala hora,1962
MARIO BENEDETTI,La tregua,1960
MARIO Benedetti,LA BORRA DEL CAFE,1992
Octavio Paz,Piedra del sol,1957
GABRIEL GARCIA Marquez,La hojarasca,1955
GABRIEL Garcia MARQUEZ,El coronel no tiene quien le escriba,1961
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,El amor en los tiempos del colera,1985
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,Del amor y otros demonios,1994
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933

Cambiar minúsculas por mayúsculas.

tusysadmin@localhost:~$ cat autores.csv | tr \[:lower:] \[:upper:]
JUAN RULFO,EL LLANO EN LLAMAS,1953
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA MALA HORA,1962
MARIO BENEDETTI,LA TREGUA,1960
MARIO BENEDETTI,LA BORRA DEL CAFE,1992
OCTAVIO PAZ,PIEDRA DEL SOL,1957
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA HOJARASCA,1955
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933

El comando tr significa literalmente traduce. Cambia, elimina o traduce una entrada en una salida.

tr [OPTION]... SET1 [SET2]

En el caso de nuestro ejemplo, cambiara todas las letras minúsculas [:lower:] por mayúsculas [:upper:]. Usamos el carácter > para escribir la salida del comando en un nuevo archivo.

@localhost:~$ cat autores.csv | tr \[:lower:] \[:upper:] > escritores.csv
tusysadmin@localhost:~$ cat escritores.csv
JUAN RULFO,EL LLANO EN LLAMAS,1953
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
GABRIEL GARCIA MARQUEZ ,LA MALA HORA,1962
MARIO BENEDETTI,LA TREGUA,1960
MARIO BENEDETTI ,LA BORRA DEL CAFE,1992
OCTAVIO PAZ,PIEDRA DEL SOL,1957
GABRIEL GARCIA MARQUEZ ,LA HOJARASCA,1955
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933

Ordenar csv

Orden alfabéticamente
tusysadmin@localhost:~$ sort escritores.csv
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA HOJARASCA,1955
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA MALA HORA,1962
JUAN RULFO,EL LLANO EN LLAMAS,1953
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
MARIO BENEDETTI,LA BORRA DEL CAFE,1992
MARIO BENEDETTI,LA TREGUA,1960
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933
OCTAVIO PAZ,PIEDRA DEL SOL,1957
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962

En este caso se toma como referencia la primer y segunda columna, no se continua con la tercera por tratarse de números y no se le ha indicado a sort que ordene valores numéricos. Para tomar como referencia el segunda columna.

tusysadmin@localhost:~$ sort -k 2,2 -t \, escritores.csv
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
JUAN RULFO,EL LLANO EN LLAMAS,1953
MARIO BENEDETTI,LA BORRA DEL CAFE,1992
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA HOJARASCA,1955
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA MALA HORA,1962
MARIO BENEDETTI,LA TREGUA,1960
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
OCTAVIO PAZ,PIEDRA DEL SOL,1957
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962

Orden numérico 
tusysadmin@localhost:~$ sort -n -k 3 -t \, escritores.csv
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933
JUAN RULFO,EL LLANO EN LLAMAS,1953
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA HOJARASCA,1955
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
OCTAVIO PAZ,PIEDRA DEL SOL,1957
MARIO BENEDETTI,LA TREGUA,1960
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA MALA HORA,1962
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
MARIO BENEDETTI,LA BORRA DEL CAFE,1992
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994

La opción -n es usada para ordenar con valores numéricos, -k indica el numero de la columna usada como referencia; en este caso la tercer columna y finalmente -t para el campo delimitador.

Ahora ordenaremos por autor y estos a su vez por fecha de publicación.

tusysadmin@localhost:~$ sort -k1,1 -k3n,3 -t \, escritores.csv
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA HOJARASCA,1955
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA MALA HORA,1962
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994
JUAN RULFO,EL LLANO EN LLAMAS,1953
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
MARIO BENEDETTI,LA TREGUA,1960
MARIO BENEDETTI,LA BORRA DEL CAFE,1992
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933
OCTAVIO PAZ,PIEDRA DEL SOL,1957
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962

En caso de que quisiéramos la más reciente publicación usamos la opción -r.

tusysadmin@localhost:~$ sort -k1,1 -k3r,3 -t \, escritores.csv
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA MALA HORA,1962
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
GABRIEL GARCIA MARQUEZ,LA HOJARASCA,1955
JUAN RULFO,PEDRO PARAMO,1955
JUAN RULFO,EL LLANO EN LLAMAS,1953
MARIO BENEDETTI,LA BORRA DEL CAFE,1992
MARIO BENEDETTI,LA TREGUA,1960
OCTAVIO PAZ,SALAMANDRA,1962
OCTAVIO PAZ,PIEDRA DEL SOL,1957
OCTAVIO PAZ,LUNA SILVESTRE,1933

Manejar Columnas

Si buscamos mostrar las columnas del titulo y del año de publicación.

tusysadmin@localhost:~$ cut -f 2,3 -d \, escritores.csv
EL LLANO EN LLAMAS,1953
PEDRO PARAMO,1955
LA MALA HORA,1962
LA TREGUA,1960
LA BORRA DEL CAFE,1992
PIEDRA DEL SOL,1957
LA HOJARASCA,1955
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
SALAMANDRA,1962
EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994
LUNA SILVESTRE,1933

La opción -d es el delimitador, en este caso la coma, con -f establecemos las columnas que se imprimirán. Si queremos que se ordenen por año de publicación podemos redirigir con un sort.

@localhost:~$ cut -f 2,3 -d \, escritores.csv | sort -k2n,2 -t \,
LUNA SILVESTRE,1933
EL LLANO EN LLAMAS,1953
LA HOJARASCA,1955
PEDRO PARAMO,1955
PIEDRA DEL SOL,1957
LA TREGUA,1960
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,1961
LA MALA HORA,1962
SALAMANDRA,1962
EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA,1985
LA BORRA DEL CAFE,1992
DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS,1994

Si quisiéramos saber el numero de obras de cada autor en orden alfabético.

tusysadmin@localhost:~$ cut -f 1 -d \, escritores.csv | sort | uniq -c
      5 GABRIEL GARCIA MARQUEZ
      2 JUAN RULFO
      2 MARIO BENEDETTI
      3 OCTAVIO PAZ